With the abrupt emergence of Buffalo’s spring, the city has spontaneously become green again after many months of dreary cold. As trees bud and grass shoots up from the ground, another lush form of life is taking root in a long-forgotten West Side neighborhood.